Português 
English 
O Porto é uma cidade fantástica, em cascata, que desce até ao Rio Douro, mas tem muito mais do que esta paisagem única para mostrar! Entre localidades – e cada uma com a sua história e riqueza -, edifícios históricos, ruas emblemáticas, praças e jardins no centro, para relaxar a meio de um passeio por esta cidade, no Porto não ficará aborrecido! Encha-se de energia, pegue num mapa e faça-se à cidade!
No Porto há locais que não pode deixar de visitar: a pitoresca Ribeira, onde pode passear à beira do Rio Douro, ou as belíssimas e douradas praias da Foz. Uma sugestão: também não deve deixar de petiscar num restaurante à beira-mar, em Matosinhos...
Se gosta de história da arte ou de apreciar edifícios históricos, o Porto é a cidade ideal, com monumentos de arquitectura barroca, rococó, gótica, Arte Nova, ou neoclássica, como a Sé do Porto, a Igreja de São Francisco ou a Torre dos Clérigos. Não é por acaso que o Centro Histórico da cidade foi classificado como Património Cultural da Humanidade pela UNESCO, em 1996. É um conjunto urbano de rara beleza. A não perder!
A história do Porto também está escrita nas suas ruas, estreitas, movimentadas ou povoadas por lojas de comércio tradicional, tão características! Por exemplo, a Rua de Santa Catarina é muito conhecida pelas lojas, cafés, pastelarias, restaurantes que pode encontrar ao longo de mais ou menos 1.500 metros de extensão. Fechada ao trânsito, nesta rua misturam-se milhares de pessoas que se cruzam em trabalho, em passeio, compras, tudo!
Para relaxar depois de testemunhar a azáfama da cidade, nada melhor do que um passeio por um dos jardins da cidade, como o Parque da Cidade, onde, ao estilo das séries nova-iorquinas, encontrará pais a passearem carrinhos de bebé ou então pessoas a fazerem jogging, já que este é um espaço que é escolha habitual para os que gostam de desporto.
